MANUAIS DO PROPRIETARIO
KIA Cee'd: Comando de voz (voice command) (se instalado)Iniciar o comando de voz
tecla rapidamente
no
controlo remoto localizado no volante.❈ Se o comando está em modo
avançado [Expert Mode], o sistema
emitirá apenas um sinal "Beep-"
❈ Ajuste para o modo comando de voz
normal [Normal Mode]/ ou avançado
[Expert Mode]:
Pressione a 
tecla
e selecione
sistema [System] através do 
botão
TUNE ou da 4 tecla 
Selecione
o modo de [VRS Mode] através do
botão TUNE 
e configure o
modo
normal / modo avançado [Normal Mode]
/ [Expert Mode]
NOTA
Para reconhecimento de voz adequado, dê o comando de voz depois da mensagem (orientação) surgir e ouvir-se o som "Beep"
Saltar a Mensagem de Orientação (Guidance Message)
Enquanto a mensagem de orientação
(guidace message) está a carregar,
pressione a 
tecla rapidamente
(menos de 0.8 segundos) para
descontinuara a mensagem de
orientação (Guidance Message) e
depois ouvir-se-á um "beep".
Depois do "beep", diga o comando de
voz. 
Finalizar o Comando de Voz
tecla
carregada
(mais de 0,8 segundos) para terminar
o comando de voz (voice command).
tecla (menos de 0,8 segundos)
para terminar o comando de voz (voice
4 command).Ilustração como utilizar o comando de voz (voice commands)
Lista de Comandos de Voz (Voice Command List)
Comandos habituais: Na maioria das operações estes comandos podem ser utilizados. (No entanto é possível que alguns comandos não estejam disponíveis durante algumas operações)
| Comando | Função |
| More Help (Mais ajuda) | Permite orientação em comandos que podem ser usados em qualquer parte do sistema |
| Help (Ajuda) | Permite orientação em comandos que podem ser usados com o modo actual. |
| Call <Name> (Chama <Nome>) | Chama <Nome> <Name> guardado na agenda telefónica (phone book) Ex) Chama "John" |
| Phone (Telemóvel) | Permite orientação em comandos relacionados com o telemóvel (Phone). Depois de dar o comando, diga "Call History" historial de chamadas, "Phone book agenda telefónica, "Dial Number" número de chamada para executar as funções correspondentes |
| Call History (Historial de chamadas) | O historial de chamadas (Call History) surge no ecrã. |
| Phone book (Agenda telefónica | A agenda telefónica (Phone book) surge no ecrã. Depois de gravar este comando, diga o nome que está gravado na agenda telefónica (phone book) para ligação automática da chamada telefónica |
| Dial Number (Discar o Número) | O número discado (Dial number) surge no ecrã.
Depois de gravar este comando, diga o número para quem quer fazer a chamada telefónica |
| Redial (Voltar a ligar) | Remarcação do último número contactado |
| Radio (Rádio) |
|
| FM |
|
| FM1 (FM One (um)) | Surge FM1 no ecrã. |
| FM2 (FM Two (dois)) | Surge FM2 no ecrã. |
| FMA | Surge FMA no ecrã |
| AM | Surge AM no ecrã. |
| AMA | Surge AMA no ecrã. |
| FM Preset (pré-ajustados) 1~6 | Executa a frequência mais recente gravada em FM Preset (pré-ajustados) 1~6. |
| AM Preset (pré-ajustados) 1~6 | Executa a frequência gravada em FM Preset (pré-ajustados) 1~6. |
| FM Preset (pré-ajustados) 87,5~107,9 | Executa a estação de rádio FM da frequência.
❈ O alcance pode diferir dependendo das frequências usadas em cada um dos países. |
| AM Preset (pré-ajustados) 530~1710 | Executa a estação de rádio AM da frequência.
❈ O alcance pode diferir dependendo das frequências usadas em cada um dos países. |
| TA on (ligado) | Permite informação de trânsito |
| TA off (desligado) | Desliga a informação de trânsito |
| News on (Notícias on (ligado)) | Permite dispositivo de notícias RDS |
| News off (Notícias off (desligado)) | Desliga dispositivo de notícias RDS |
| Media | Move os media mais recentemente executados no ecrã |
| Play Track 1~30 (Executa a pista 1~30) | Se foi introduzido um CD de música, executa a pista correspondente. |
| CD | Reproduz a música memorizada no CD. |
| Search CD (Procura CD) | Move para a pista do CD ou ficheiro
seleccionado no ecrã.
|
| USB | Toca música do USB |
| Search USB (Procura USB) | Move para ficheiro USB seleccionado no ecrã.
Depois de operar o dispositivo manualmente para seleccionar e tocar música. |
| iPod | Toca música do iPod |
| Search iPod (Procura iPod) | Move para o ficheiro do iPod seleccionado no ecrã. Depois de operar o dispositivo manualmente para seleccionar e tocar música. |
| My Music | Reproduz a música memorizada no My Music. |
| Search My Music (Procura My Music | Move para o ficheiro do My Music seleccionado no ecrã. Depois de operar o dispositivo manualmente para seleccionar e tocar música. |
| AUX (Auxiliary) (Auxiliar) | Reproduz o dispositivo externo conectado. |
| Bluetooth Audio (Bluetooth Áudio) | Executa a música gravada e ligada através do dispositivo Bluetooth Wireless Technology |
| Mute (Modo Mudo) | Volume do rádio ou música ficam em modo mudo. |
| Pardon? (Perdoe?) | Repete o comentário mais recente. |
| Cancel (Exit) (Cancelar (Sair)) | Finalizar o Comando de Voz (voice command). |
| Comando | Função |
| Preset (pré-ajustados) 1~6 | Executa a frequência gravada em Preset (préajustados) 1~6. |
| Auto Store (gravação automática) | Selecciona automaticamente as frequências com recepção superior e guarda-as em Preset (pré-ajuste) 1~6. |
| Preset (pré-ajuste) 1~6 | Guarda a frequência a actual em Preset (préajuste) 1~6. |
| Seek up (Procurar em frente) | Executa a próxima frequência. |
| Seek down (Procurar para trás) | Executa a frequência anterior. |
| Next Preset (pré-ajuste seguinte) | Selecciona o número actual da mais recente frequência actual seleccionada (Exemplo: Quando está a ouvir o número 3 e executa preset (pré-ajuste), de seguida o número 4 fica seleccionado) |
| Previous Preset (pré-ajuste prévio) | Selecciona o número imediatamente anterior ao preset (pré-ajuste) actual. (Exemplo: Quando está a ouvir o número 3 e executa preset (pré-ajuste), de seguida o número 2 fica seleccionado) |
| SCAN (VARRIMENTO) | Faz scan (busca) frequências da emissão actual e executa-as durante 10 segundos cada. |
| Preset Scan (pré-ajuste de busca) | Muda para a memória seguinte das frequências memorizadas presentemente e executa-as durante 10 segundos cada. |
| AF on (AF ligado) | Permite dispositivo de frequência alternativo |
| AF off (AF desligado) | Não permite dispositivo de frequência alternativo |
| Region (Região (País)) | Permite dispositivo da região |
| Region off (Região off (desligado)) | Não permite dispositivo da região |
| Comando | Função |
| Random (ordem aleatória) | Executa as pistas gravadas no CD na ordem aleatória. |
| Random off (ordem aleatória desligado) | Cancela a ordem aleatória na ordem sequencial. |
| Repeat (repetição) | Repete a faixa actual. |
| Repeat off (repetição desligada) | Cancela a repetição de faixa a faixa na ordem sequencial. |
| Next File (Próxima faixa) | Para ouvir a faixa a seguir. |
| Previous File (Faixa anterior) | Para ouvir a faixa anterior. |
| SCAN (VARRIMENTO) | Realiza um varrimento (scan) das faixas depois da seguinte durante 10 segundos cada. |
| Track 1~30 (Faixa 1~30) | Executa o número da faixa pretendida |
| Information (Informação) | Visualiza informações sobre a faixa actual. |
| Comando | Função |
| Random (ordem aleatória) | Executa as faixas gravadas na pasta na ordem aleatória. |
| All Random (Tudo por ordem aleatória) | Executa todas as faixas gravadas na ordem aleatória. |
| Randon (ordem aleatória) off (desligado) | Cancela a ordem aleatória para executar ficheiros por ordem sequencial. |
| Repeat (repetição) | Repete a faixa actual. |
| Folder Repeat (Repete a pasta) | Repete todos os ficheiros da pasta actual |
| Repeat off (repetição desligada) | Cancela a repetição para executar ficheiros por ordem sequencial. |
| Next Song (Próximo ficheiro) | Para ouvir o ficheiro a seguir. |
| Previous Song (Ficheiro anterior) | Para ouvir o ficheiro anterior. |
| VARRIMENTO (SCAN) | Realiza um varrimento (scan) das faixas durante 10 segundos cada |
| Information (Informação) | Visualiza informações sobre o ficheiro actual. |
| Copy (Copiar) | Copia o ficheiro actual para o My Music. |
| Comando | Função |
| All Random (Tudo por ordem aleatória) | Executa todas as músicas gravadas na ordem aleatória. |
| Random (ordem aleatória) | Reproduz as faixas da categoria actual por ordem aleatória. |
| Random (ordem aleatória) off (desligado) | Cancela a ordem aleatória para executar música a musica por ordem sequencial. |
| Repeat (repetição) | Repete a faixa actual |
| Repeat off (repetição desligada) | Cancela repetição para executar música a musica por ordem sequencial. |
| Next Song (Próxima música) | Para ouvir a faixa a seguir. |
| Previous Song (Música anterior) | Para ouvir a música anterior. |
| Information (Informação) | Visualiza o écrã informativo da faixa actual. |
| Comando | Função |
| Random (ordem aleatória) | Executa todas as faixas gravadas na ordem aleatória. |
| Random off (ordem aleatória desligado) | Cancela a ordem aleatória para executar ficheiros por ordem sequencial. |
| Repeat (repetição) | Repete a faixa actual. |
| Repeat off (repetição desligada) | Cancela a repetição para executar ficheiros por ordem sequencial |
| Next File (Próximo ficheiro) | Para ouvir o ficheiro a seguir. |
| Previous File (Ficheiro anterior) | Para ouvir o ficheiro anterior |
| SCAN (VARRIMENTO) | Realiza um varrimento (scan) das faixas durante 10 segundos cada. |
| Information (Informação) | Visualiza informações sobre o ficheiro actual. |
| Delete (Eliminar) | Elimina o ficheiro actual. Ignore o processo de confirmação adicional |
| Delete All (Eliminar tudo) | Elimina todos os ficheiros memorizados em My Music. Ignore o processo de confirmação adicional. |
| Comando | Função |
| Play (Tocar) | Toca a música actual em pausa. |
| Pause (Pausa) | Faz pausa na música actual. |
Leitor de CDs
Mazda 3. Caixa de Velocidades
Automática
Caixa de Velocidades Automática
Vários Bloqueios:
Indica que deverá pressionar o
pedal dos travões e manter pressionado o
botão de libertação ...
Chevrolet Cruze. Estacionamento
Não estacionar o veículo numa
superfície facilmente inflamável. A
temperatura elevada do sistema de
escape pode provocar a
inflamação da superf&iac ...
