KIA Cee'd: Finalizar o comando de reconhecimento de voz

KIA Cee'd / KIA Cee'd - Manual de Instrucoes / Audio / Finalizar o comando de reconhecimento de voz

Enquanto o reconhecimento de voz está em funcionamento pressionar e manter a tecla pressionada no controlo remoto do volante.

NOTA

Enquanto está a usar o comando de voz (voice command), pressione no controlo remoto do volante ou numa outra tecla e o comando de voz (voice command) termina.
Na posição em que o sistema está à espera do comando de voz (voice command) dizer cancelar "cancel" ou fim "end" para terminar o comando de voz (voice command).
Na posição em que o sistema está à espera do comando de voz (voice command), pressionar rapidamente e manter a tecla no controlo remoto do volante para terminar o comando de voz (voice command).

Reconhecimento de Voz e Indicações da Agenda de Telefone

O sistema de reconhecimento de voz da Kia tem dificuldade em decifrar determinada acentuação ou nomes invulgares. Quando resolver utilizar o reconhecimento de voz para fazer uma chamada, fale de modo moderado com pronúncia clara.

Para maximizar a utilização de reconhecimento de voz, considerar estas regras quando guardar contactos.

Não registar nomes próprios (ex.

"Bob", "Mom", "Kim", etc.). Pelo contrário, utilizar sempre nomes completos (incluindo o primeiro e últimos nomes) para estes contactos.
Não utilize caratéres especiais (ex., '@', '-', '*', '&', etc.).
Não utilize abreviaturas (entre outros, utilizar "Tenente" em vez de "Ten") ou acronismos (entre outros, utilizar "Departamento de contabilidade" em vez de "D.C."; Assegure-se que diz o nome exatamente como foi gravado na lista de contactos.

❈ Ilustração como utilizar o comando de voz (voice commands)

Iniciar o Comando de Reconhecimento de Voz.

Iniciar o Comando de Reconhecimento de Voz.

Finalizar o comando de reconhecimento de voz.

Finalizar o comando de reconhecimento de voz.

Comandos de Voz (Voice Command List)

Comandos habituais: Na maioria das operações estes comandos podem ser utilizados. (No entanto é possível que alguns comandos não estejam disponíveis durante algumas operações)

Comando	Função
More Help (Mais ajuda)	Permite orientação em comandos que podem ser usados em qualquer parte do sistema
Help (Ajuda)	Permite orientação em comandos que podem ser usados com o modo actual.
Call <Name> (Chama <Nome>)	Chama <Nome> <Name> guardado na agenda telefónica (phone book) Ex) Chama "John"
Phone (Telemóvel)	Permite orientação em comandos relacionados com o telemóvel (Phone). Depois de dar o comando, diga "Call History" historial de chamadas, "Phone book agenda telefónica, "Dial Number" número de chamada para executar as funções correspondentes.
Call History (Historial de chamadas)	O historial de chamadas (Call History) surge no ecrã.
Phone book (Agenda telefónica)	A agenda telefónica (Phone book) surge no ecrã. Depois de gravar este comando, diga o nome que está gravado na agenda telefónica (phone book) para ligação automática da chamada telefónica.
Dial Number (Discar o Número)	O número discado (Dial number) surge no ecrã. Depois de gravar este comando, diga o número para quem quer fazer a chamada telefónica.
Redial (Voltar a ligar)	Remarcação do último número contactado
Radio (Rádio)	Quando escuta o rádio, surge a próxima frequência no ecrã. (FM1➟FM2➟FMA➟AM ➟AMA) Quando escuta num modo diferente, surge a frequência mais recente no ecrã.
FM	Quando escuta o rádio FM, mantém o modo actual. Quando escuta num modo diferente, surge a frequência FM mais recente no ecrã.
FM1 (FM One (um))	Surge FM1 no ecrã.
FM2 (FM Two (dois))	Surge FM2 no ecrã.
FMA	Surge FMA no ecrã.
AM	Surge AM no ecrã.
AMA	Surge AMA no ecrã.
FM Preset (pré-ajustados) 1~6	Executa a frequência mais recente gravada em FM Preset (pré-ajustados) 1~6.
AM Preset (pré-ajustados) 1~6	Executa a frequência gravada em FM Preset (pré-ajustados) 1~6.
FM Preset (pré-ajustados) 87,5~107,9	Executa a estação de rádio FM da frequência. ❈ O alcance pode diferir dependendo das frequências usadas em cada um dos países.
AM Preset (pré-ajustados) 530~1710	Executa a estação de rádio AM da frequência. ❈ O alcance pode diferir dependendo das frequências usadas em cada um dos países.
TA on (ligado)	Permite informação de trânsito
TA off (desligado)	Desliga a informação de trânsito
News on (Notícias on (ligado))	Permite dispositivo de notícias RDS
News off (Notícias off (desligado))	Desliga dispositivo de notícias RDS
Media	Move os media mais recentemente executados no ecrã
Play Track 1~30 (Executa a pista 1~30)	Se foi introduzido um CD de música, executa a pista correspondente.
CD	Reproduz a música memorizada no CD.
Search CD (Procura CD)	Move para a pista do CD ou ficheiro seleccionado no ecrã. Para CD's áudio, mova para o ecrã e escolha a pista a executar. Move para o ficheiro MP3 CD seleccionado no ecrã. Depois de operar o dispositivo manualmente para seleccionar e tocar música.
USB	Toca música do USB
Search USB (Procura USB)	Move para ficheiro USB seleccionado no ecrã. Depois de operar o dispositivo manualmente para seleccionar e tocar música.
iPod	Toca música do iPod
Search iPod (Procura iPod)	Move para o ficheiro do iPod seleccionado no ecrã. Depois de operar o dispositivo manualmente para seleccionar e tocar música.
My Music	Reproduz a música memorizada no My Music.
Search My Music (Procura My Music)	Move para o ficheiro do My Music seleccionado no ecrã. Depois de operar o dispositivo manualmente para seleccionar e tocar música.
AUX (Auxiliary) (Auxiliar)	Reproduz o dispositivo externo conectado.
Bluetooth Audio (Bluetooth Áudio)	Executa a música gravada e ligada através do dispositivo Bluetooth Wireless Technology .
Mute (Modo Mudo)	Volume do rádio ou música ficam em modo mudo.
Pardon? (Perdoe?)	Repete o comentário mais recente.
Cancel (Exit) (Cancelar (Sair))	Finalizar o Comando de Voz (voice command).

Comandos de rádio FM/AM Comandos disponíveis durante operações com rádio FM, AM.

Comando	Função
Preset (pré-ajustados) 1~6	Executa a frequência gravada em Preset (préajustados) 1~6.
Auto Store (gravação automática)	Selecciona automaticamente as frequências com recepção superior e guarda-as em Preset (pré-ajuste) 1~6.
Preset (pré-ajuste) 1~6	Guarda a frequência a actual em Preset (préajuste) 1~6.
Seek up (Procurar em frente)	Executa a próxima frequência.
Seek down (Procurar para trás)	Executa a frequência anterior.
Next Preset (pré-ajuste seguinte)	Selecciona o número actual da mais recente frequência actual seleccionada (Exemplo: Quando está a ouvir o número 3 e executa preset (pré-ajuste), de seguida o número 4 fica seleccionado)
Previous Preset (pré-ajuste prévio)	Selecciona o número imediatamente anterior ao preset (pré-ajuste) actual. (Exemplo: Quando está a ouvir o número 3 e executa preset (pré-ajuste), de seguida o número 2 fica seleccionado)
SCAN (VARRIMENTO)	Faz scan (busca) frequências da emissão actual e executa-as durante 10 segundos cada.
Preset Scan (pré-ajuste de busca)	Muda para a memória seguinte das frequências memorizadas presentemente e executa-as durante 10 segundos cada.
AF on (AF ligado)	Permite dispositivo de frequência alternativo
AF off (AF desligado)	Não permite dispositivo de frequência alternativo
Region (Região (País))	Permite dispositivo da região
Region off (Região off (desligado))	Não permite dispositivo da região

Comandos CD Áudio: Comandos disponíveis durante a utilização de CD Audio.

Comando	Função
Random (ordem aleatória)	Executa as pistas gravadas no CD na ordem aleatória.
Random off (ordem aleatória desligado)	Cancela a ordem aleatória na ordem sequencial.
Repeat (repetição)	Repete a faixa actual.
Repeat off (repetição desligada)	Cancela a repetição de faixa a faixa na ordem sequencial.
Next File (Próxima faixa)	Para ouvir a faixa a seguir.
Previous File (Faixa anterior)	Para ouvir a faixa anterior.
SCAN (VARRIMENTO)	Realiza um varrimento (scan) das faixas depois da seguinte durante 10 segundos cada.
Track 1~30 (Faixa 1~30)	Executa o número da faixa pretendida.
Information (Informação)	Visualiza informações sobre a faixa actual.

Comandos MP3 CD, USB: Comandos disponíveis durante a utilização de USB e MP3 CD.

Comando	Função
Random (ordem aleatória)	Executa as faixas gravadas na pasta na ordem aleatória.
All Random (Tudo por ordem aleatória)	Executa todas as faixas gravadas na ordem aleatória.
Randon (ordem aleatória) off (desligado)	Cancela a ordem aleatória para executar ficheiros por ordem sequencial.
Repeat (repetição)	Repete a faixa actual.
Folder Repeat (Repete a pasta)	Repete todos os ficheiros da pasta actual
Repeat off (repetição desligada)	Cancela a repetição para executar ficheiros por ordem sequencial.
Next Song (Próximo ficheiro)	Para ouvir o ficheiro a seguir.
Previous Song (Ficheiro anterior)	Para ouvir o ficheiro anterior.
VARRIMENTO (SCAN)	Realiza um varrimento (scan) das faixas durante 10 segundos cada.
Information (Informação)	Visualiza informações sobre o ficheiro actual.
Copy (Copiar)	Copia o ficheiro actual para o My Music.

Comandos iPod: Comandos disponíveis durante a operação iPod.

Comando	Função
All Random (Tudo por ordem aleatória)	Executa todas as músicas gravadas na ordem aleatória.
Random (ordem aleatória)	Reproduz as faixas da categoria actual por ordem aleatória.
Random (ordem aleatória) off (desligado)	Cancela a ordem aleatória para executar música a musica por ordem sequencial.
Repeat (repetição)	Repete a faixa actual.
Repeat off (repetição desligada)	Cancela repetição para executar música a musica por ordem sequencial.
Next Song (Próxima música)	Para ouvir a faixa a seguir.
Previous Song (Música anterior)	Para ouvir a música anterior.
Information (Informação)	Visualiza o écrã informativo da faixa actual.

Comandos My Music: Comandos disponíveis durante a utilização de a Minha Música (My Music)

Comando	Função
Random (ordem aleatória)	Executa todas as faixas gravadas na ordem aleatória.
Random off (ordem aleatória desligado)	Cancela a ordem aleatória para executar ficheiros por ordem sequencial.
Repeat (repetição)	Repete a faixa actual.
Repeat off (repetição desligada)	Cancela a repetição para executar ficheiros por ordem sequencial.
Next File (Próximo ficheiro)	Para ouvir o ficheiro a seguir.
Previous File (Ficheiro anterior)	Para ouvir o ficheiro anterior.
SCAN (VARRIMENTO)	Realiza um varrimento (scan) das faixas durante 10 segundos cada.
Information (Informação)	Visualiza informações sobre o ficheiro actual.
Delete (Eliminar)	Elimina o ficheiro actual. Ignore o processo de confirmação adicional.
Delete All (Eliminar tudo)	Elimina todos os ficheiros memorizados em My Music. Ignore o processo de confirmação adicional.

Comandos do sistema Áudio do Bluetooth Wireless Technology: Comandos disponíveis durante a transmissão áudio do Bluetooth Wireless Technology no comando no telemóvel.

Comando	Função
Play (Tocar)	Toca a música actual em pausa.
Pause (Pausa)	Faz pausa na música actual.

Dicas para melhor organizar a lista de contactos (Phonebook List Best Practice)

1) Não registar nomes próprios (ex. "Bob", "Mom", "Kim", etc.). Em vez disso, utilizar sempre nomes completos (incluindo o primeiro e ultimo nome) par ...

Configuração

Modo de Arranque Pressione a tecla para ver o ecrã de configuração. Pode selecionar e controlar as opções relativas a [Ecrã (Display)], [Som (Sound) ...

Veja também:

KIA Cee'd. Câmara para controlar manobra de marcha atrás (se instalado)
Para reforçar a segurança, o sistema está equipado com uma câmara de marcha atrás que permite um ângulo de visão à retaguarda mais abra ...

Chevrolet Cruze. Cobertura da bagageira
Não colocar quaisquer objectos na tampa. 2 volumes de 5 portas Remoção Desengatar as correias de segurança da porta da bagageira. Levantar a cobertura na parte de ...

KIA Cee'd: Finalizar o comando de reconhecimento de voz

Dicas para melhor organizar a lista de contactos (Phonebook List Best Practice)

Configuração

Veja também:

Modelos