Mazda 3: Função Aprendizagem do
Reconhecimento de Voz (Registo de
Voz) (Tipo A/Tipo B)
A função aprendizagem do
reconhecimento de voz adapta o sistema às
características da voz do utilizador ao
sistema. Se o reconhecimento dos
comandos voz pelo sistema não for
adequado, esta função pode melhorar
substancialmente o reconhecimento da voz
do utilizador. Se a sua voz for reconhecida
suficientemente sem a utilização desta
função, poderá não se aperceber da grande
vantagem desta função. Para registar a sua
voz, deverá pronunciar a lista de
comandos de voz. Pronuncie a lista com o
veículo estacionado. Se possível, efetue o
registo num local silencioso . O registo deve ser realizado por
completo. São necessários alguns minutos.
Para efetuar a aprendizagem do
reconhecimento de voz, o utilizador
necessita estar sentado no banco do
condutor com a lista de comandos de voz
visível.
Realização da aprendizagem do
reconhecimento de voz pela primeira
vez
- Pressione o botão atender ou o botão
reconhecimento de voz durante um
breve período.
- Pronunciar: [Beep] "Treino de voz"
- Guia de voz: "Esta operação deve ser
realizada em ambiente calmo,
silencioso, quando o veículo estiver
parado. Consulte o manual do proprietário para
obter a lista de frases de treino
necessárias. Pressione e liberte o botão
reconhecimento de voz quando estiver
pronto para iniciar. Para cancelar a
qualquer momento, pressione o botão
desligar."
- Pressione o botão reconhecimento de
voz durante um breve período.
- O guia de voz lê o número do comando
de voz (consulte a lista de comandos
de voz para efetuar a aprendizagem de
reconhecimento de voz). (Ex. "Por
favor leia a frase 1")
- Pronunciar: [Beep] "0123456789"
(Pronuncie o comando de voz para
efetuar a aprendizagem do
reconhecimento de voz (1 a 8) de
acordo com o guia de voz.)
- Guia de voz: "O registo de voz está
concluído."
NOTA
Se tiver ocorrido algum erro na
aprendizagem do reconhecimento de
voz, poderá ser realizada uma nova
aprendizagem pressionando o botão
reconhecimento de voz durante um
breve período de tempo.
Nova aprendizagem do reconhecimento
de voz
Se a aprendizagem do reconhecimento de
voz já tiver sido realizada.
- Pressione o botão atender ou o botão
reconhecimento de voz durante um
breve período.
- Pronunciar: [Beep] "Treino de voz"
- Guia de voz: "O registo de voz está
ativado/desativado. Deseja desativar/
ativar ou treinar novamente?"
- Pronunciar: [Beep] "Treinar
novamente"
- Guia de voz: "Esta operação deve ser
realizada em ambiente calmo,
silencioso, quando o veículo estiver
parado. Consulte o manual do
proprietário para obter a lista de frases
de treino necessárias. Pressione e
liberte o botão reconhecimento de voz
quando estiver pronto para iniciar. Para
cancelar a qualquer momento,
pressione o botão desligar."
- Pressione o botão reconhecimento de
voz durante um breve período.
- O guia de voz lê o número do comando
de voz (consulte a lista de comandos
de voz para efetuar a aprendizagem de
reconhecimento de voz). (Ex. "Por
favor leia a frase 1")
- Pronunciar: [Beep] "0123456789"
(Pronuncie o comando de voz para
efetuar a aprendizagem do
reconhecimento de voz (1 a 8) de
acordo com o guia de voz.)
- Guia de voz: "O registo de voz está
concluído."
NOTA
Se tiver ocorrido algum erro na
aprendizagem do reconhecimento de
voz, poderá ser realizada uma nova
aprendizagem pressionando o botão
reconhecimento de voz durante um
breve período de tempo.
Lista de comandos de voz para a
aprendizagem do reconhecimento de
voz
Quando efetuar a leitura, deve ter atenção
aos seguintes pontos:
- Leia os números, um de cada vez,
correta e naturalmente.
(Por exemplo, "1234" tem de ser lido
como "um, dois, três, quatro" e não
"doze, trinta e quatro".)
- Não leia os parêntesis. " (" os hífenes
"-" são utilizados para separar os
algarismos de um número de telefone.
Ex.
" (888) 555-1212" tem de ser pronunciado
"Oito, oito, oito, cinco, cinco, cinco, um,
dois, um, dois."
| Frase |
Comando |
| 1 |
123456789 |
| 2 |
(888) 555-1212 |
| 3 |
Chamada |
| 4 |
Manípulo rotativo |
| 5 |
Configuração |
| 6 |
Cancelar |
| 7 |
Continuar |
| 8 |
Ajuda |
NOTA
- A frase aplicável aparece no ecrã
áudio.
- Após a conclusão do registo da voz
do utilizador, é anunciado o guia de
voz "Registo de voz concluído".
Ligar/desligar a aprendizagem do
reconhecimento de voz
- Pressione o botão atender ou o botão
reconhecimento de voz durante um
breve período.
- Pronunciar: [Beep] "Treino de voz"
- Guia de voz: "O registo de voz está
ativado/desativado. Deseja desativar/
ativar ou treinar novamente?"
- Pronunciar: [Beep] "Desativar" ou
"Ativar"
- Quando for pronunciado "Desativar", a
aprendizagem do reconhecimento de
voz é desligada.
Quando for pronunciado "Ativar", a
aprendizagem do reconhecimento de
voz é ligada.
- Guia de voz: "O registo de voz está
desativado/ativado."
Configuração de Segurança (Tipo A/
Tipo B)
Se for definida uma palavra-passe, o
sistema só pode ser ativado se for
introduzida a palavra-passe
NOTA
Realize esta função apenas com o
veículo estacionado. Requer d ...
Preparação Bluetooth (Tipo C/
Tipo D)
Emparelhamento do dispositivo
Para utilizar o áudio Bluetooth e o
Sistema Mãos-Livres, o dispositivo
equipado com Bluetooth deve ser
emparelhado à unidade utilizando o
seguin ...
