Mazda 3: Idioma Disponível (Tipo A/Tipo B)
Estão disponíveis os idiomas Inglês,
Francês, Espanhol, Italiano, Alemão,
Holandês e Português. Se a configuração
do idioma for alterada, todo o guia de voz
e comandos de voz são realizados no
idioma selecionado.
NOTA
- Se a definição do idioma for alterada,
o registo do dispositivo será mantido.
- Os registos da lista telefónica não são
eliminados, mas cada idioma possui
uma lista telefónica separada.
Portanto, as entradas criadas num
idioma deverão ser reintroduzidas
numa lista telefónica do novo idioma.
- Efetue estes passos antes de iniciar
viagem. Estas funções menos
utilizadas, são demasiado suscetíveis
de distrair o condutor, não devendo
utilizá-las durante a condução
enquanto não estiver totalmente
familiarizado com o sistema.
(Método 1)
- Pressione o botão atender ou o botão
reconhecimento de voz durante um
breve período.
- Pronunciar: [Beep] "Configuração"
- Guia de voz: "Selecione uma das
seguintes opções: Opções de
emparelhamento, pedidos de
confirmação, idioma, palavra-passe,
selecionar telemóvel ou selecionar
leitor de música."
- Pronunciar: [Beep] "Idioma"
- Guia de voz: "Selecione um idioma:
Inglês, Francês, Espanhol, Italiano,
Alemão, Holandês ou Português."
- Pronunciar: [Beep] "Francês"
(Pronuncie o idioma desejado:
"Inglês", "Francês", "Espanhol",
"Italiano", "Alemão", "Holandês" ou
"Português".)
NOTA
Também podem ser realizadas outras
configurações de idiomas na
configuração atual, pronunciando o
nome do idioma na pronúncia nativa.
- Guia de voz: "Português (Idioma
desejado) selecionado. Está correto?"
- Pronunciar: [Beep] "Sim"
- Guia de voz: "Por favor, aguarde.
Comutando para a lista telefónica em
Português. Portuguese selected."
(Expresso no novo idioma
selecionado).
(Método 2)
- Pressione o botão atender ou o botão
reconhecimento de voz durante um
breve período.
- Pronunciar: [Beep] "Português"
(Pronuncie o idioma desejado:
"Inglês", "Francês", "Espanhol",
"Italiano", "Alemão", "Holandês" ou
"Português".) (Altere o idioma
desejado, pronunciando o nome do
idioma.)
NOTA
Também podem ser realizadas outras
configurações de idiomas na
configuração atual, pronunciando o
nome do idioma na pronúncia nativa.
- Guia de voz: "Gostaria de alterar o
idioma para Português (Idioma
desejado)?"
- Pronunciar: [Beep] "Sim"
- Guia de voz: "Por favor, aguarde.
Comutando para a lista telefónica em
Português. Portuguese selected."
(Expresso no novo idioma
selecionado).
Reconhecimento de Voz (Tipo A/
Tipo B)
Nesta secção é explicado o funcionamento
básico do reconhecimento de voz.
Ativação do Reconhecimento de Voz
Para Ativar o Menu Principal: Pressione o
bot& ...
Veja também:
KIA Cee'd. Macaco e ferramentas
O macaco, o rabo do macaco e a
chave de rodas estão guardados na
bagageira.
Para ter acesso a este equipamento,
levante a cobertura do fundo da
bagageira.
(1) Rabo do macaco
(2) Ma ...
KIA Cee'd. Assistência do disco, CD
Se a temperatura no interior do veículo
é demasiado elevada, abrir os vidros
para ventilar antes de utilizar o
sistema.
É ilegal copiar e utilizar ficheiros
MP3/WMA s ...
